怀亚特承认他一直怀疑杰西卡和里滕豪斯有关系但始终保守者这个秘密，在里滕豪斯总部吉亚被告知由于艾玛被俘虏，她现在是母船的备用飞行员。在吉亚杀死她的护卫并霸占后，绑架期间受的枪伤使她无法一直回家。露西利用…
发现母船穿越到在1863年6月1日的南卡罗来纳州后，卢夫斯和露西意识到那是Combahee河袭击的日期，在此期间，地下铁路领头人哈里特·塔布曼帮助黑人联盟士兵释放了数百名奴隶，并打击了联邦政府的士气。由于担心里滕豪…
母船穿越到1981年3月30日的华盛顿特区，子船的人猜测里滕豪斯要去干涉暗杀罗纳德里根总统。但间谍克里斯托弗怀疑这里有更深层的动机，露西、怀亚特、卢夫斯和吉亚到达约翰欣克利射杀总统的酒店后，他们阻止了里滕豪…
